（以下为翻译内容）

图说：4月20日，来自美的（埃及）厨卫电器有限公司质量控制部门的一名埃及工程师（左）在中埃·泰达苏伊士经贸合作区（位于埃及苏伊士省）为新员工进行培训。

在埃及红海沿岸，这片昔日几乎是荒芜沙漠的地区，如今已发展成为一座不断壮大的工业枢纽。

这些工厂生产光纤、球墨铸铁管、轮胎、光伏组件及电池储能系统；数以千计的埃及劳动者在技术含量日益提高的岗位上工作。这一转型进程的核心是中埃·泰达苏伊士经贸合作区（简称泰达合作区）——中埃经济合作领域中最具代表性的典范之一。

埃及-泰达经济特区开发公司执行董事曹辉表示，该经济特区的发展故事远不止工厂、投资数据和基础设施。它反映了中埃两国在合作模式上发生的更为广泛的转变——从建设基础设施到发展产业产能、转让技术，以及日益重视培养本土人才。

曹辉将这一转型描述为“从输血式到造血式”的转变。目前，中国企业正在埃及建设工厂、构建供应链并培养本土人才。

2008年，泰达合作区正式启动建设时，一支由三名中国队员和一名埃及队员组成的四人团队，面临一项艰巨任务：在极端环境（当地气温可高达50°C）以及紧迫工期约束下，开发这片沙漠。

近二十年后，这片荒芜的地域已蜕变为红海沿岸的一个繁荣的工业枢纽。如今，该区域开发面积超过10平方公里，入驻企业200余家，累计吸引投资额达47亿美元，累计销售额超过73亿美元。

能力飞升

埃及高级官员已认可这一联合开发模式所带来的切实而显著的社会经济变革。2025年8月，埃及总理穆斯塔法·马德布利实地考察了该项目，并称其为一个成功的双边投资典范。

截至今年6月，该经济特区已累计向埃及公共财政缴纳了3.5亿美元税款。然而，衡量其实际影响的指标，是埃及在本土能够创造的经济价值。

曹辉表示，泰达合作区正日益助力埃及提升在以往高度依赖进口的产业领域的制造业实力。

“泰达合作区内的企业正在填补多个行业的关键供应链缺口——涵盖新能源与先进设备、电子、汽车零部件、建筑材料及化工产品等领域。”曹辉说，“这些园区企业不仅减少了埃及的采购量，还扩大了埃及的销售规模。这对埃及经济而言是一项意义深远的贡献。”

根据不同区域划分，实地开展的混凝土工程项目展现了供应链建设方面的成果。

埃及的巨石集团是非洲最大的玻璃纤维生产基地，拥有四条生产线，年总产能达360,000 公吨，该项目总投资约10亿美元。

该企业超过95%的货物经由苏伊士运河运往欧洲和美洲，为埃及带来了约1亿美元的年出口收入。此外，有超过1,900名埃及籍员工在该工厂工作，其中本地员工占比达98%。

新兴球墨铸铁管材公司年产能达25万吨，为埃及的输水管道网络以及中东、非洲和欧洲各地市场提供产品供应。该公司还雇佣了当地工人，这些工人的收入自加入工厂以来已增长近一倍。

据曹辉称，这一转变意义重大。他补充道，埃及不仅发展为一个投资目的地，也是企业可以触及三大主要区域市场的生产基地。

该区域为制造商提供了直达国际航运航线的便捷通道。曹辉表示，这些新投资正日益推动埃及成为一座制造业与出口基地，为非洲、中东及欧洲市场提供服务。

在大规模工业化进程的同时，人才培育已成为泰达合作区发展策略中的核心组成部分。区内企业共创造了超过10000个直接就业岗位以及数万个间接就业机会。

尽管该经济特区的员工中超过90%为本地居民，但泰达的目标不仅在于为埃及籍员工提供就业机会，更旨在为其配备所需的技能与经验，助力其晋升至更高价值的岗位。

如今，越来越多的埃及劳动者投身于智能制造、质量控制、设备维护、物流、财务、法律服务及企业管理等领域。“人才发展是我们投入最多、最为坚定的一项事业。”曹辉说。他将这一事业描述为一项需要长期投入、但能带来持久价值的事业。

埃及-泰达经济特区开发公司首席执行官纳赫拉·马哈茂德·埃马德，回顾了该经济特区所产生更广泛的社会影响：“在埃及市场乃至当地文化中，公众对工业园区所能带来的影响的认知，已因这里所发生的一切而发生了转变。”这些变化不仅限于工厂大门之内，更延伸至社会各界对由本地主导的工业增长所抱有的期待之中。

泰达合作区与埃及鲁班工坊建立了合作伙伴关系。鲁班工坊是由中国发起的国际项目，旨在推动职业教育发展并建设就业培训基地，该基地曾接待过赴华接受专业培训的埃及员工。曹辉表示，在这些赴华接受培训的人员中，部分人已晋升至埃及泰达投资有限公司及埃及泰达经济特区开发有限公司的高级职位。

与此同时，一个由中国支持的苏伊士运河经济带职业培训中心已规划设立于泰达合作区的扩建区域。该培训中心将提供涵盖机械工程、电力工程、可再生能源、汽车装配与维修、工业机器人技术、电子产品设计与维修以及通信与网络技术等领域的关键课程。

重要启示

曹辉补充道，泰达发展的下一阶段将受到全球产业向绿色化、智能化转型趋势的影响，园区将优先发展为低碳、环保产业。

该区域还在引入数字化海关与物流服务，并构建跨境人民币结算机制，旨在为在埃及开展业务的企业简化贸易与投资流程。

曹辉表示，泰达合作区的经验可为其他希望吸引制造业投资并加速工业化进程的非洲国家提供借鉴。

其中最重要的启示在于：工业园区的成功不能仅仅依赖于简单地兴建工厂或提供投资激励措施。曹辉补充道：“它们必须因地制宜，响应当地产业与就业需求，培养本地人才，并将投资者与国内供应链相连接。”

中国日报天津记者站 记者：闫东洁 实习生：刘真伊