（以下为文章翻译内容）

24岁的李欣悦在一个慵懒的周末午后刷小红书时，一款复古风保湿霜突然吸引了她的目光。这款圆形罐装产品手掌大小，装饰着醒目的红黑金三色花卉图案，散发着古代的优雅气息。

出于好奇，她点开了评论，过了一会就在祖母的抽屉里发现了同样的面霜。“我简直不敢相信，”李欣悦说道，“感觉属于她那个时代的东西突然也变成我的了。”

“她告诉我这款产品价格亲民、效果显著，其香气还能唤起记忆，”她补充道，“就像一个装在金属盒子里的微型时光机。”

这种时光倒流般的怀旧情怀，正是万紫千红能在社交媒体上引发轰动的原因。有着诗意名称的企业“万紫千红”在1911年由刘凯平创立，已经传承了百年。刘凯平英年早逝后，他的弟弟为维持企业继续运营，将生产基地从辽宁沈阳迁到天津。

到20世纪七八十年代，该品牌旗下标志性金属罐年销量高达2亿件。然而进入九十年代后，它逐渐淡出大众视野，直到国潮风潮、社交媒体与网络梗文化的三方面影响下，它重获新生。

该品牌运营者之一的匡华钦表示：“2023年企业回归，我们的首场直播仅用三小时就售出25万件商品。甚至有消费者要求我们关闭延迟发货补偿功能，因为他们担心我们无法满足需求。”

价格优势同样不容忽视，三罐40克装仅售9.9元人民币。社交媒体不仅是商品销售平台，更将产品升华为文化符号。在抖音和小红书平台上，年轻用户开始分享这款面霜的趣味梗图——从‘半辈子才明白’开罐需旋转而非撬开，到为品牌起“太奶”的昵称，无不彰显其独特魅力。

就连该品牌的工厂也成为了网络热点。展示工人手工将润肤霜填入罐体的短视频累计观看量达数百万次。评论区网友形容这一过程“流畅得令人着迷”，“观看时几乎能感受到治愈效果”。

“通过观察工人的手部状况就能判断这款乳霜的效果，”某条评论指出，工人每天接触乳霜后，双手也呈现出光滑健康的外观。

美妆测评博主朱朱对此深表认同：“这既有趣又充满怀旧情怀，堪称网络热梗素材。消费者购买的不仅是面霜，更是承载故事与历史记忆的纽带。我甚至见过朋友在相关帖子中@祖父母参与讨论。”

“许多人留言告诉我，这款面霜能让肌肤全天保持舒适感，使用简单、效果可靠且见效快，”她补充道。

她说：“说实话，看到如此怀旧的事物重新焕发酷炫魅力，工厂视频走红网络，网友纷纷称赞其流畅感与治愈力，这证明文化遗产不仅能成为商品，更能构筑完整的审美体验。就像你一直关注的网红，原来就是你祖母本人。”

该品牌的合作远不止于网络段子。万紫千红倾听粉丝心声，根据社交媒体反馈调整配方。若配方油脂含量过高，公司会及时调整。需要便携装产品就提供小袋包装。针对面部护肤的需求，则推出富含角鲨烷油的面霜产品线。

匡华钦表示：“我们的消费者主要年龄在14至25岁之间。他们追求补水效果、轻盈质地与便捷性，并希望需求能被听到。因此我们快速响应需求，若消费者提出要求，我们将竭力实现。”

该品牌在顺应数字化趋势的同时，始终恪守传统工艺。经典润肤膏仍采用手工填充工艺以保持质地，产品开发师李健表示：“机器操作会破坏产品结构。手工填充虽耗时较长，但能确保品质稳定。”

近期推出的爆款产品，例如受中国古代香料配方启发的保湿霜，其轻盈果香与花香交织，蕴含古典文学意蕴，充分展现了该品牌是如何将传统传承与现代审美完美融合的。

“年轻人钟爱具有文化内涵的产品，”匡先生表示，“这不仅关乎护肤，更在于故事讲述。”

万紫千红自2023年起销售额年年翻番，天津新工业园区即将落成，这充分证明美妆行业的未来有时要在历史积淀中追根溯源。

中国日报天津记者站 记者：闫东洁 实习生：马琦然 刘真伊