（以下为翻译内容）

今年，天津北运河沿岸的桃花首次绽放，预示着春天的到来。

围绕第35届天津运河桃花文化商贸旅游节，天津市政府于上周推出了近500场主题活动。

本届桃花节以拥有数百年赏桃历史的桃花堤为核心，辐射周边商圈及天津之眼等城市地标。红桥区文化和旅游局表示，本次活动涵盖演出、展览、游船观光等多种形式，将单纯的踏青赏花升级为沉浸式综合性文旅体验。

红桥区区长李浩表示：“生态美景与鲜活的当地生活正有效转化为区域发展的强劲动力与蓬勃生机。”

他还指出，红桥区被誉为天津城市发展、商业繁荣以及现代教育的摇篮。子牙河、南运河、北运河在此处交汇形成三岔河口，自600多年前大运河体系形成以来，该地便是南北漕运的重要枢纽。

运河桃花节始于1990年。天津海河传媒中心主持人王希表示，该活动已成为“天津春日一张亮丽的文化名片”。今年的活动重点是为市民和游客打造更沉浸、更多元、更普惠的文旅体验。

本届桃花节设有运河文化主题演出，通过花船表演与互动剧场的方式讲述运河历史。活动还邀请到专业艺术家来打造沉浸式舞台演出，并每日同步举办中式传统花船巡游及剧场观光。

王希指出，桃花节的价值不仅限于文化和旅游领域。红桥区推出30余项促消费活动，涵盖餐饮、住宿、购物及娱乐等多方面领域，区内大型综合体和星级酒店均提供专属优惠、消费好礼及免费停车等福利。

“我们将智慧养老、就业招聘和健康咨询等服务融入桃花节活动现场，”王希说，“同时开通了便民接驳巴士，并发放地铁代金券，让市民在赏花的同时，也能便捷享受各类重要的公共服务。”

官方数据显示，节日期间，桃花堤累计接待游客年均超30万人次。

本届桃花节开幕期间的前两天，红桥区核心商场的客流量同比增长25%，销售额同比增长28%。

区政府表示，节庆场地周边酒店及民宿入住率已突破60%。

李浩指出：“该项目成功实现了生态资源、文化遗产与商业经济的深度融合，为全区文旅产业和现代服务业的高质量发展注入了持续动力。”

（中国日报天津记者站 记者：闫东洁 实习生：赵晨梅）