天津 > 本网专稿

“感知西青”英文频道正式上线

来源: 中国日报网
2022-05-13 16:41 
分享
分享到
分享到微信

5月12日,天津市西青区与中国日报天津记者站举办了“感知西青”(http://xiqing.exploringtianjin.com)英文频道上线仪式,西青区委常委、区委宣传部部长卢盈,天津市委宣传部对外推广处处长孔卫锋,以及中国日报天津记者站站长杨成出席活动。

上线仪式上,西青区委宣传部相关负责同志介绍了西青区近年来外宣工作举措成效;中国日报记者从建设目标、建设原则建设思路等方面,介绍了“感知西青”频道版块、内容设计等情况。

据了解,“感知西青”英文频道建设,紧密围绕西青区的国际化战略,建立加深国际交流与合作的外宣大平台,全面打造西青的国际形象,提升国际知名度及影响力。

“感知天津”英文网(http://www.exploringtianjin.com)由天津市人民政府新闻办公室与中国日报社共同创办,于2012年4月正式开通,又在2018年7月全新改版上线,曾连续多年在中国优秀政务平台推荐及综合影响力评估活动中获得“中国外文版政府网站领先奖”。作为“感知天津”的子网,“感知西青”英文频道面向海外旅游者、海外商务人士、在天津的外国侨民和海外留学生,为广大读者提供大量的实用信息和服务,全方位、多角度、立体化地展现天津经济社会发展和历史文化底蕴,为深度宣传和报道天津搭建了权威专业的英文传播平台。在制作上,同样遵循平台化、专业性、服务性、国际化的建设原则,页面设计“由简入繁、资讯与服务并重”,通过“About Us”、“Media Center”、“Investment”、“Living”几大版块,介绍西青区概况、日常要闻、投资政策、文化旅游及日常生活等。

(图为“感知西青”英文频道)

天津市西青区委宣传部副部长杨芳说:“西青区将把‘感知西青’打造为对外推介西青的一扇重要窗口,打造成通向世界舞台的桥梁纽带和携手未来的金色走廊。西青区将借助这个重要平台,让西青的历史文化与民间艺术焕发出别样的风采,展现西青经济发展成就。在传统中感知历史,以新姿态迎接未来,‘感知西青’将成为西青区的权威、专业的国际传播平台,为海外用户提供一站式信息入口,实现信息共享最大化。”

她还指出:“中国日报在‘感知西青’建设过程中给予了大力的支持和帮助。《中国日报》在2019年4月16日在外交部举办的天津专场全球推介活动中,发布‘八连版’特刊,其中在重点版面从历史、工艺等方面对杨柳青木板年画进行了详细的介绍。疫情期间,中国日报、网也刊发了多篇报道,对外展现了西青区坚持人民至上、生命至上,全力以赴迎战疫情,保障人民生命安全的责任担当。2021年,《中国日报》刊发了多篇展现了运河文化魅力的英文报道,扩大了杨柳青大运河文化的国际影响力。同年10月,于西青区杨柳青古镇和霍元甲文武学校举办了“中国有约A Date With China·遇见天津Hello Tianjin”2021年国际媒体主题采访活动,邀请各国驻华记者体验杨柳青年画和霍元甲武术魅力,用文化表述和艺术性呈现的方式展示西青区的成果。”

启动仪式后,西青区委宣传部、区委网信办、区融媒体中心、区发改委、区协同办、杨柳青镇、中北镇、张家窝镇、精武镇、经开集团分管负责同志纷纷表示:在今后要充分利用好感知西青英文频道的外宣资源,推动高质量发展和中国历史文化的国际传播工作。

随后,中国日报、感知西青英文频道、西青融媒体中心记者团队还前往西青区大数据中心、西青赛达经济技术开发区、西青人工智能实验基地、西青知名企业狗不理集团进行集中调研采访。

(扫描上方二维码可浏览“感知西青”英文频道)

(中国日报天津记者站)

 

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English