《有个学校叫南开》向海外播出:讲好中国故事 让天津文化走出去

《有个学校叫南开》向海外播出:讲好中国故事 让天津文化走出去

来源: 天津日报
2019-03-16 14:12 
分享
分享到
分享到微信

由市委宣传部、市教委、天津广播电视台联合出品,天津华光纪录影视传媒公司承制的纪录片《有个学校叫南开》,在CCTV—9播出后广受好评。该片英语版最近译制完成,将于3月16日至21日每天21点在中国国际电视台纪录频道(CGTN-Documentary)向海外播出。

2月26日,该片在美国哥伦比亚大学举办了海外播出首映式,哥伦比亚大学教育学院、中国学生学者联谊会、纽约南开校友会以及专家学者和严修的后人等50余人出席了首映式。

《有个学校叫南开》充分展现了南开学校百年坎坷历程,热情颂扬了南开学校“知中国,服务中国”的宗旨和精神,高扬了爱国主义旋律,在国内外产生了广泛反响。

该片将近代百年中国历史、近代天津领风气之先的命运和旧中国知识分子的命运这几条线索交织在一起,共同推进,运用平行蒙太奇等手段,将每一集均用动态化的叙事方式呈现,给予观众多维度的心灵体验。更重要的是,纪录片不仅是讲述南开历史,也表达了一种对教育的反思。

会上播放了该片第一集,这部充满了爱国主义情怀的纪录片同样打动了美国观众,得到与会者的热烈反响。

该片制作人、总导演祖光与大家分享了创作历程和哥大与南开的历史故事,并现场解答了与会者的提问。

哥大著名学者Henry Levin教授,高度赞誉该片对历史的解读和艺术的表达,并激动地与祖光拥抱表示祝贺。

美国华视(AACNTV)、纽约中文电视台、美国中文网都对此次活动进行了大幅报道。

《有个学校叫南开》以高水平的故事表达魅力和英文译制效果征服了美国观众,引发了他们对天津的关注,是讲好中国故事的一个成功案例,是天津文化走出去的一次成功之旅。

【责任编辑:许聃】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn